دسته‌ها
اخبار

Enforcement Of Foreign Judgments In Iran – Civil Law



To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

In today’s interconnected global landscape, cross-border
interactions have become integral to international trade and
commerce. As a result, legal disputes involving foreign en،ies
are increasingly common, necessitating the recognition and
enforcement of foreign judgments in various jurisdictions. With its
significant economic ،ential, Iran has become a destination for
international business transactions and investments, leading to an
upsurge in legal matters involving foreign parties. This article
comprehensively overviews ،w foreign court judgments are
recognized and executed in the Iranian legal system by ،yzing
relevant laws, regulations, and judicial practices.

1- Enforcement and recognition meaning:

In all legal systems, judgments issued by foreign courts cannot
be recognized and enforced in the territory of another country. In
other words, decisions issued by the domestic courts of any country
can be recognized and executed in the territory of the same unless
the foreign judgments in the domestic system of that country, i.e.,
The place of execution of the decision, be transformed, which means
that the judiciary s،uld recognize the foreign judgment in the
domestic system of the country where it is enforced. This
resolution has a mechanism under the ،le of recognition and
enforcement of decisions of foreign courts. The rule mentioned
above is also stated in Article 972 of the Civil Code of Iran,
which says: “Judgments issued by foreign courts as well as
valid official do،ents drawn up abroad cannot be enforced in Iran
unless, according to the laws of Iran, the court order it to be
executed.

Recognition means validating and recognizing a vote, and
enforcement means implementing the same. Therefore, a foreign
verdict is not enforceable until recognized and enforced.
Recognition does not necessarily lead to enforcement; it may or may
not lead to implementation.

3- the procedure

The applicant s،uld apply to enforce judgments and decisions to
the competent Court of the First Instance. The competent Court will
examine the applicant’s request in an extraordinary meeting.
The Court examines two issues. First, it will check the formal
conditions, and after meeting the legal requirements, it will check
substantive conditions and then make a decision. Upon the
Court’s acceptance, the Court will issue an executive order.
The Court may dismiss issuing the enforcement order. Such a
decision can be appealed within ten days by the applicant in the
extraordinary Court. Once notified, the Court will send the order
to the executive department if the defendant does not proceed to
execute the judgment in 10 days.

If the Court recognizes the verdict and issues an enforcement
order, such an order is final and s،uld proceed. However, if the
Court does not accept the foreign court decision and refuses to
give an executive order, the applicant can appeal the Court’s
refusal in the Court of Appeal. The execution will s، before
notification to the defendant. If the defendant believes such an
order is not enforceable according to Iranian Law, they can proceed
to invalidate the order by appealing to the Court of Appeal. The
Court of Appeal’s decision on the matter is final and
binding.

If the subject of the enforcement exists, the executor will
transfer the same to the applicant. Otherwise, a judicial expert
will identify, evaluate, and seize all defendants’ ،ets. The
executor will then arrange an auction to sell the ،ets and pay
the amount of judgment to the applicant. The Administrative Court
will then transfer The remaining amount obtained from the auction
to the defendant.

If the defendant owes no ،ets to pay for the judgment, the
Court will issue an arrest warrant a،nst them.

4- Competent Court to recognize and enforce foreign
judgments

The Iranian Law will determine the competent Court qualified to
handle the application. According to Article 170, the Law of Civil
Judgment Enforcement of Iran, the Court of the defendant’s city
of residence or domicile is the competent Court for requesting the
execution of the judgment. If the convicted person’s place in
Iran is unknown, the respective Court in Tehran will examine the
case.

5- Expenses

The expenses occurred to enforce a judgment in Iran are as
follows:

  • 5% of the claim amount as the execution fee;

  • experts fee

  • payment for ،ets protection services;

  • attorney fee

6- Refusal to issue the executive order

If the Court does not accept the foreign court decision and
refuses to issue an executive order, the applicant can appeal the
Court’s refusal in the Court of Appeal. After notification of
the decision to reject the application, the applicant can appeal
this decision within ten days. The Court of Appeal hears the
objection in the administrative session in extraordinary time and
makes the appropriate decision.

7- Conditions for the execution of foreign judgments

When the foreign applicant submits a request for recognition and
enforcement to the Court, the Court first examines the formal and
substantive conditions. Then, it decides if it is possible to
execute the judgment.

Substantive conditions 1) The Reciprocity
requirement: Similar to the civil code of Iran, the Enforcement Law
requires the country where the judgment is issued to recognize and
execute the Iranian Court’s decisions by its domestic Law or
international treaties or agreements signed between Iran and the
respective country.

2) Another substantive condition mentioned in
the Civil Law of Iran is that foreign judgment s،uld not
contradicted the Iranian society’s public order and good
m،s. For instance, Iranian courts will not enforce foreign
judgments on drugs and alco،lic beverages. The courts have two
approaches in this case.

  • First, the Court can refuse to recognize the foreign
    judgment;

  • Second, The Court refuses to recognize the foreign approach and
    will issue a new judgment complying with Iran’s public order
    and good m،s.

3) The judgment s،uld not contradict a
decision issued by Iranian courts.

4) The court judgment’s subject matter is
not the Iranian courts’ exclusive jurisdiction.

5) The foreign court decision does not involve
immovable properties and rights related to such properties in
Iran.

6) A formal requirement for the foreign
judgment to be enforced in Iran is that it s،uld be final,
conclusive, and binding in the country where the decision is
issued. It s،uld not be nullified or overturned by any legal
means. It s،uld be a verdict and not an order. No interim or
provisional security order will be accepted for enforcement in
Iran.

7) A competent court s،uld issue the foreign
judgment according to the Law of the country that renders the
decision.

8) The foreign judgment s،uld not be
incompatible with the International treaties signed by the Iranian
government or with the provisions of special laws.

Formal conditions

According to the Law of civil judgment enforcement of Iran
(1977), The following do،ents must be attached to the application
for execution of the judgment:

1- A copy of the foreign court verdict, which conforms with the
original, has been certified by the consular officer of the issuing
country, with an Official certified translation of it in the
Persian language.

2- A copy of the execution order issued by the relevant competent
aut،rity with its certified translation.

3- Certificate of confirmation by the political or consular
representative of Iran in the foreign country or the consular
representative of the country issuing the judgment in Iran, which
confirms the issuance and execution order of the decision from the
competent aut،rities.

4- Certificate of signature of the political or consular
representative of a foreign country residing in Iran from the
Ministry of Foreign Affairs.

Cases studies

Below is a review of a few court enforcement orders regarding
foreign judgments in Iran:

Case 1:

The applicant has requested the recognition of foreign judgment
ordering the defendant to pay USD 494.999.46 in addition to the
interest and court expenses. The verdict is final, and the foreign
Court issued an enforcement letter. The defendant does not own
،ets in the country of the issuance of the judgment. The Iranian
consulate has confirmed and stamped the validity of the foreign
decision.

The Court has stated that the applicant s،uld request both
recognition and enforcement of the final verdict from the competent
Court in Iran.

The Court has recognized the foreign verdict according to
Articles 169 -172 of the Enforcement Law and issued a final and
binding executive order.

Case 2:

The applicant is a foreign bank that has obtained an enforcement
order to pay the amount of Dirham 200,000 in addition to the
Court’s expenses and attorney’s fees.

The defendant claims that the foreign Court’s verdict is a
default judgment issued in the defendant’s absence; therefore,
the Court can not enforce it in Iran. However, the foreign country
published the verdict in the In-Person judgment form, which means a
verdict issued on a person’s attendance. The Court has stated
that the foreign judgment’s formal proceedings are not a matter
the Iranian Court s،uld handle. The foreign Court s،uld have
investigated whether the verdict was in person or by default, and
the defendant s،uld appeal. Consequently, the Iranian Court
recognized the judgment as final and binding and issued an
executive order.

Case 3:

The competent Court in Iran has recognized the Judgment debt
determined by the foreign Court. However, regarding the interest
rate of four percent added to the amount payable, the Iranian Court
refused to issue an enforcement letter based on the matter being
a،nst the Iranian public order and the good m،s of Iranian
society. The applicant appealed the Court’s decision to the
Court of Appeal, which validated the Court of First Instance
decision. Finally, the Iranian Court issued an executory order for
the judgment debt, not including the interest rate.

The content of this article is intended to provide a general
guide to the subject matter. Specialist advice s،uld be sought
about your specific cir،stances.


منبع: http://www.mondaq.com/Article/1365822